-
1 stopover
['stɒpˌəʊvə]1) Общая лексика: билет, допускающий остановку в пути, остановка в пути, остановка с правом дальнейшего следования в вагоне, остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или кабине того же класса, транзитный билет2) Авиация: транзитная остановка3) Экономика: остановка в пути следования4) Воздухоплавание: промежуточная остановка (по согласованию с перевозчиком)5) Деловая лексика: остановка с правом продолжения дальнейшего следования в вагоне того же класса6) Путешествия: транзитная остановка на несколько дней7) Авиационная медицина: промежуточная посадка8) SAP.фин. промежуточный пункт назначения командировки -
2 stopover
сущ.;
амер.
1) остановка в пути (с правом использования того же билета)
2) билет, допускающий остановку в пути;
транзитный билет (американизм) остановка в пути остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или кабине того же класса - the ticket allows you two *s on your way этот билет годен на две остановки в пути следования - all steamers grant thirty-day *s at Honolulu все пароходы предусматривают тридцатидневное пребывание пассажиров в Гонолулу билет, допускающий остановку в пути;
транзитный билет (тж. * ticket)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stopover
-
3 stopover
(n) допускающий остановку в пути билет; остановка в пути; остановка в пути следования; остановка с правом дальнейшего следования в вагоне; транзитный билет* * ** * *n. остановка в пути, билет, транзитный билет* * *амер. 1) остановка в пути 2) билет, допускающий остановку в пути; транзитный билет -
4 stop off
collocation see stop over* * *(n) допускающий остановку в пути билет; остановка в пути; остановка в пути следования; остановка с правом дальнейшего следования в вагоне; транзитный билет* * *заезжать, остановиться в пути; билет, транзитный билет* * *1) зайти 2) остановиться в пути, сделать остановку 3) не посещать -
5 stop-off
ˈstɔpˈɔf = stop-over (американизм) остановка в пути остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или кабине того же класса - the ticket allows you two *s on your way этот билет годен на две остановки в пути следования - all steamers grant thirty-day *s at Honolulu все пароходы предусматривают тридцатидневное пребывание пассажиров в Гонолулу билет, допускающий остановку в пути;
транзитный билет (тж. * ticket)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stop-off
-
6 stopoff
stop-off
1> _ам. остановка в пути
2> остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или
кабине того же класса
_Ex:
the ticket allows you two stop-offs on your way этот билет
годен на две остановки в пути следования
_Ex:
all steamers grant thirty-day stop-offs at Honolulu все
пароходы предусматривают тридцатидневное пребывание пассажиров
в Гонолулу
3> билет, допускающий остановку в пути; транзитный билет
(тж. stop-off ticket) -
7 stopover
[ʹstɒp͵əʋvə] n амер.1. остановка в пути2. остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или кабине того же классаthe ticket allows you two stopovers on your way - этот билет годен на две остановки в пути следования
all steamers grant thirty-day stopovers at Honolulu - все пароходы предусматривают тридцатидневное пребывание пассажиров в Гонолулу
3. билет, допускающий остановку в пути; транзитный билет (тж. stopover ticket) -
8 stopover
1. n амер. остановка в пути2. n амер. остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или кабине того же классаthe ticket allows you two stopovers on your way — этот билет годен на две остановки в пути следования
3. n амер. билет, допускающий остановку в пути; транзитный билетСинонимический ряд:1. brief stop (noun) break; brief stop; delay for fueling; landing; layover; respite; short visit2. sojourn (noun) sojourn; tarriance; visit3. stop (noun) depot; station; stay; stop; terminal -
9 stop off
['stɒp'ɒf]1) Общая лексика: билет, допускающий остановку в пути, остановка с правом дальнейшего следования в вагоне2) Разговорное выражение: покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле), покрыть предохранительным слоем (при травлении на металле)3) Американизм: остановиться в пути, сделать остановку, остановиться, сделать остановку4) Горное дело: изолировать перемычками -
10 stopoff
stopoff = stopover stopoff = stopover stopover: stopover амер. билет, допускающий остановку в пути;
транзитный билет ~ амер. остановка в пути (с правом использования того же билета) ~ остановка в пути следования ~ остановка с правом продолжения дальнейшего следования в вагоне того же класса -
11 stopoff
stopoff = stopover stopoff = stopover stopover: stopover амер. билет, допускающий остановку в пути; транзитный билет stopoff амер. остановка в пути (с правом использования того же билета) stopoff остановка в пути следования stopoff остановка с правом продолжения дальнейшего следования в вагоне того же класса
См. также в других словарях:
Сигнализация железнодорожная* — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сигнализация железнодорожная — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
